GSM, OCPP, PLC …?
GSM, OCPP, PLC …? Giải thích chi tiết từ chúng tôi
GSM, OCPP, PLC …?
The Mobility House explains it all
GSM,
OCPP, PLC …? Giải thích chi tiết từ chúng tôi
GSM
còn đư
ợ
c
gọi là radio di đ
ộ
ng, SIM, GPRS / UMTS / LTE
Tr
ạ
m s
ạ
c có m
ộ
t modem di
độ
ng và có th
ể đượ
c k
ế
t n
ố
i v
ớ
i Internet thông qua th
ẻ
SIM
đượ
c l
ắ
p vào. T
ố
t nh
ấ
t, b
ạ
n nên ki
ể
m tra tr
ướ
c xem mình có thu sóng di
độ
ng hay không. TMH ch
ỉ
k
ế
t n
ố
i th
ẻ
SIM v
ớ
i giá c
ướ
c chuy
ể
n vùng t
ự độ
ng ch
ọ
n m
ạ
ng di
độ
ng t
ố
t nh
ấ
t.
Tr
ạ
m s
ạ
c thông minh
Các
tr
ạ
m s
ạ
c thông minh
đượ
c trang b
ị
m
ộ
t b
ộ
ph
ậ
n giao ti
ế
p có th
ể đ
i
ề
u khi
ể
n và giám sát quá trình s
ạ
c (
để
thanh toán, v.v.).
Đ
i
ề
u này có ngh
ĩ
a là, ch
ẳ
ng h
ạ
n, b
ạ
n có th
ể
tích h
ợ
p các tr
ạ
m s
ạ
c thông minh vào h
ệ
th
ố
ng nhà thông minh c
ủ
a mình, k
ế
t n
ố
i chúng v
ớ
i nhà máy quang
đ
i
ệ
n c
ủ
a b
ạ
n ho
ặ
c s
ử
d
ụ
ng các tính n
ă
ng nh
ư
d
ị
ch v
ụ
thanh toán. Các giao di
ệ
n truy
ề
n thông hi
ệ
n
đượ
c s
ử
d
ụ
ng bao g
ồ
m GSM, Ethernet, WLAN và các giao di
ệ
n n
ố
i ti
ế
p nh
ư
RS485.
Mặc dù - hoặc thậm chí có thể là do - thực
tế là sạc ô tô điện vẫn còn là một hiện tượng rất
m
ớ
i, các nhà s
ả
n xu
ấ
t tr
ạ
m s
ạc thườ
ng s
ử
d
ụ
ng các thu
ậ
t ng
ữ khác nhau cho các tính năng
g
ầ
n nh
ư
gi
ố
ng h
ệ
t nhau. Chúng tôi
đ
ã th
ự
c hi
ệ
n th
ử
thách làm sáng t
ỏ
thu
ậ
t ng
ữ
khó hi
ể
u này. Trong vài trang d
ưới đây
, b
ạ
n s
ẽ
tìm th
ấ
y gi
ả
i thích v
ề
các
đ
i
ề
u kho
ả
n k
ỹ
thu
ậ
t và tính n
ă
ng khác nhau mà b
ạ
n có th
ể
g
ặ
p ph
ả
i khi ch
ọ
n mua tr
ạ
m s
ạ
c nào.
Ethernet
còn
đượ
c g
ọ
i là LAN, U / UTP, RJ45
Để
thay th
ế
cho th
ẻ
SIM, các tr
ạ
m s
ạ
c c
ũ
ng có th
ể đượ
c k
ế
t n
ố
i tr
ự
c ti
ế
p v
ớ
i Internet
để
truy
ề
n d
ữ
li
ệ
u qua cáp LAN. Vi
ệ
c tích h
ợ
p các tr
ạ
m s
ạ
c có k
ế
t n
ố
i m
ạ
ng LAN vào h
ệ
th
ố
ng nhà thông minh th
ườ
ng d
ễ
dàng h
ơ
n so v
ớ
i các tr
ạ
m s
ạ
c có th
ẻ
SIM, vì
đ
i
ề
u này có ngh
ĩ
a là tr
ạ
m s
ạ
c
đ
ã là m
ộ
t ph
ầ
n c
ủ
a m
ạ
ng gia
đ
ình và không phát sinh thêm chi phí d
ữ
li
ệ
u di
độ
ng. Tuy nhiên, b
ạ
n s
ẽ
ph
ả
i k
ế
t n
ố
i tr
ạ
m s
ạ
c v
ớ
i b
ộ đị
nh tuy
ế
n Internet qua cáp LAN và b
ạ
n có th
ể
c
ầ
n th
ự
c hi
ệ
n các thay
đổ
i
đố
i v
ớ
i t
ườ
ng l
ử
a c
ủ
a mình.
WLAN
còn
đượ
c g
ọ
i là Wi-Fi
B
ạ
n có th
ể
tích h
ợ
p m
ộ
t tr
ạ
m s
ạ
c vào m
ạ
ng gia
đ
ình qua WLAN mi
ễ
n là nó không quá xa b
ộ đị
nh tuy
ế
n c
ủ
a b
ạ
n. Trong tr
ườ
ng h
ợ
p này, b
ạ
n có th
ể
c
ầ
n th
ự
c hi
ệ
n các thay
đổ
i
đố
i v
ớ
i t
ườ
ng l
ử
a trên b
ộ đị
nh tuy
ế
n không dây c
ủ
a mình.
RS485
còn
đượ
c g
ọ
i là giao di
ệ
n n
ố
i ti
ế
p
M
ộ
t s
ố
tr
ạ
m s
ạ
c có th
ể đượ
c
đ
i
ề
u khi
ể
n và giám sát c
ụ
c b
ộ
thông qua giao di
ệ
n n
ố
i ti
ế
p. Ví d
ụ
: b
ạ
n có th
ể đặ
t ngu
ồ
n s
ạ
c t
ừ
PC qua b
ộ
chuy
ể
n
đổ
i USB ho
ặ
c s
ử
d
ụ
ng thi
ế
t b
ị
b
ổ
sung
để
qu
ả
n lý t
ả
i.
Giao
ti
ế
p OCPP
OCPP
(Open Charge Point Protocol) là m
ộ
t tiêu chu
ẩ
n giao ti
ế
p m
ở đượ
c xu
ấ
t b
ả
n b
ở
i Open Charge Alliance. OCPP ki
ể
m soát giao ti
ế
p gi
ữ
a tr
ạ
m s
ạ
c và h
ệ
th
ố
ng back-end, t
ậ
p trung vào vi
ệ
c giám sát và thanh toán. OCPP Phiên
b
ả
n 2.0 c
ũ
ng bao g
ồ
m ki
ể
m soát quá trình s
ạ
c phù h
ợ
p v
ớ
i ISO 15118.
T
ầ
m quan tr
ọ
ng ngày càng t
ă
ng c
ủ
a OCPP c
ũ
ng th
ể
hi
ệ
n rõ do kh
ả
n
ă
ng ki
ể
m soát c
ủ
a
OCPP
đố
i v
ớ
i c
ơ
s
ở
h
ạ
t
ầ
ng s
ạ
c
đ
ang tr
ở
thành tiêu chu
ẩ
n b
ắ
t bu
ộ
c
ở
m
ộ
t s
ố
khu v
ự
c nh
ấ
t
đị
nh, ch
ẳ
ng h
ạ
n nh
ư
khu v
ự
c l
ướ
i Hamburg và Norderstedt.
PLC
PLC
(giao ti
ế
p
đườ
ng dây
đ
i
ệ
n) có th
ể đượ
c s
ử
d
ụ
ng
để
thi
ế
t l
ậ
p giao ti
ế
p k
ỹ
thu
ậ
t s
ố
gi
ữ
a tr
ạ
m s
ạ
c và ô tô
đ
i
ệ
n. Nó g
ử
i d
ữ
li
ệ
u qua cáp s
ạ
c d
ướ
i d
ạ
ng tín hi
ệ
u t
ầ
n s
ố
cao. Hi
ệ
n t
ạ
i, d
ạ
ng công ngh
ệ
truy
ề
n thông này ch
ỉ đượ
c s
ử
d
ụ
ng cho các giao th
ứ
c ISO 15118 và DIN 70121. M
ụ
c
đ
ích c
ủ
a nó là thi
ế
t l
ậ
p m
ộ
t k
ế
t n
ố
i d
ữ
li
ệ
u hi
ệ
u su
ấ
t cao, an toàn
để ủ
y quy
ề
n, truy v
ấ
n tr
ạ
ng thái, ki
ể
m soát s
ạ
c và các ch
ứ
c n
ă
ng khác. Công ngh
ệ
này có kh
ả
n
ă
ng t
ươ
ng thích h
ạ
n ch
ế
v
ớ
i các
ứ
ng d
ụ
ng riêng và hi
ệ
n ch
ỉ
ho
ạ
t
độ
ng v
ớ
i
ổ đ
i
ệ
n fortwo thông minh. Nó ch
ủ
y
ế
u
đượ
c s
ử
d
ụ
ng trong các tr
ạ
m s
ạ
c DC CCS công c
ộ
ng. Ví d
ụ
: n
ế
u b
ạ
n s
ử
d
ụ
ng m
ộ
t trong các tr
ạ
m này
để
s
ạ
c ô tô
đ
i
ệ
n c
ủ
a mình, tr
ạ
ng thái s
ạ
c hi
ệ
n t
ạ
i và s
ố
kilowatt gi
ờ đ
ã s
ạ
c s
ẽ
hi
ể
n th
ị
trên tr
ạ
m s
ạ
c.
S
ẵ
n sàng v
ới
ZE
ZE
READY là ch
ứ
ng ch
ỉ
c
ủ
a th
ươ
ng hi
ệ
u Renault. Khi s
ạ
c các ô tô
đ
i
ệ
n c
ủ
a mình, Renault không th
ể
lo
ạ
i tr
ừ
dòng d
ư
DC trên 6mA. Do
đ
ó, vì lý do an toàn và b
ả
o hành, Renault
đ
ã xác
đị
nh các tiêu chu
ẩ
n riêng mà các tr
ạ
m s
ạ
c ph
ả
i
đ
áp
ứ
ng tr
ướ
c khi có th
ể
s
ạ
c các xe
đ
i
ệ
n c
ủ
a hãng.
RFID
còn
đượ
c g
ọ
i là RFID v
ớ
i danh sách tr
ắ
ng c
ụ
c b
ộ
B
ạ
n có th
ể
s
ử
d
ụ
ng RFID
để
b
ả
o v
ệ
tr
ạ
m s
ạ
c c
ủ
a mình kh
ỏ
i s
ự
truy c
ậ
p c
ủ
a bên th
ứ
ba. Ng
ườ
i lái xe ô tô
đ
i
ệ
n có th
ể
s
ử
d
ụ
ng th
ẻ
RFID
để
nh
ậ
n d
ạ
ng b
ả
n thân khi k
ế
t n
ố
i v
ớ
i tr
ạ
m s
ạ
c. Quá trình s
ạc
ch
ỉ
b
ắ
t
đầ
u khi ng
ườ
i dùng
đ
ã
đượ
c xác minh. Các ch
ứ
c n
ă
ng RFID do các nhà s
ả
n xu
ấ
t khác nhau cung c
ấ
p khác nhau v
ề
cách th
ứ
c mà h
ọ
xác minh ng
ườ
i dùng, s
ố
l
ượ
ng ng
ườ
i dùng có th
ể đượ
c xác minh và li
ệ
u d
ữ
li
ệ
u ng
ườ
i dùng có th
ể đượ
c qu
ả
n lý thông qua m
ộ
t
ứ
ng d
ụ
ng hay m
ộ
t h
ệ
th
ố
ng khác hay không. Ví d
ụ
: KEBA và Mennekes s
ử
d
ụ
ng nh
ữ
ng gì
đượ
c g
ọ
i là th
ẻ
RFID chính, mà ng
ườ
i qu
ả
n lý tr
ạ
m thu phí có th
ể
s
ử
d
ụ
ng tr
ự
c ti
ế
p t
ạ
i c
ơ
s
ở để
phê duy
ệ
t ng
ườ
i dùng th
ẻ
RFID m
ớ
i (RFID v
ớ
i danh sách tr
ắ
ng c
ụ
c b
ộ
). Mennekes c
ũ
ng cung c
ấ
p tùy ch
ọ
n qu
ả
n lý ho
ặ
c xóa ng
ườ
i dùng thông qua m
ộ
t
ứ
ng d
ụ
ng. ICU yêu c
ầ
u b
ạ
n
đă
ng nh
ậ
p
vào
c
ổ
ng tr
ự
c tuy
ế
n
để
thêm ng
ườ
i dùng m
ớ
i b
ằ
ng cách ghi l
ạ
i s
ố
th
ẻ
RFID.
Thi
ế
t b
ị
ch
ố
ng dòng rò
còn
đượ
c g
ọ
i là b
ộ
ng
ắ
t m
ạ
ch dòng d
ư
, RCD, RCCB
Thi
ế
t b
ị
dòng
đ
i
ệ
n d
ư
, vi
ế
t t
ắ
t là RCD,
đượ
c s
ử
d
ụ
ng
để
b
ả
o v
ệ
m
ọ
i ng
ườ
i kh
ỏ
i b
ị đ
i
ệ
n gi
ậ
t.
M
ộ
t RCD chuyên d
ụ
ng
đ
ã
đượ
c ch
ỉ đị
nh
để
s
ạ
c ô tô
đ
i
ệ
n - lo
ạ
i RCD lo
ạ
i A EV có phát hi
ệ
n DC ,
đ
ây là m
ộ
t gi
ả
i pháp h
ợ
p lý h
ơ
n nhi
ề
u so v
ớ
i lo
ạ
i RCD lo
ạ
i B
đượ
c yêu c
ầ
u khác.
B
ộ
Ng
ắ
t m
ạ
ch
C
ầ
u dao
đả
m b
ả
o dòng
đ
i
ệ
n ch
ạ
y qua m
ạ
ch không v
ượ
t quá m
ứ
c cho phép c
ủ
a c
ơ
s
ở
l
ắ
p
đặ
t
đ
i
ệ
n. Dòng
đ
i
ệ
n cao h
ơ
n m
ứ
c cho phép s
ẽ
gây ra hi
ệ
n t
ượ
ng ng
ắ
t m
ạ
ch (th
ổ
i c
ầ
u chì).
IP Category
Danh m
ụ
c IP (B
ả
o v
ệ
ch
ố
ng x
â
m nh
ậ
p) cho bi
ế
t c
á
c
đ
i
ề
u ki
ệ
n m
ô
i tr
ư
ờ
ng m
à
tr
ạ
m s
ạ
c c
ó
th
ể
đư
ợ
c s
ử
d
ụ
ng. H
ầ
u h
ế
t c
á
c tr
ạ
m s
ạ
c
đ
ề
u th
í
ch h
ợ
p
đ
ể
s
ử
d
ụ
ng ngo
à
i tr
ờ
i. S
ố
đ
ầ
u ti
ê
n cho bi
ế
t m
ứ
c
đ
ộ
b
ả
o v
ệ
tr
ạ
m s
ạ
c kh
ỏ
i c
á
c v
ậ
t th
ể
l
ạ
v
à
ti
ế
p x
ú
c (v
í
d
ụ
: v
ớ
i c
á
c d
ụ
ng c
ụ
), trong khi s
ố
th
ứ
hai th
ể
hi
ệ
n m
ứ
c
đ
ộ
b
ả
o v
ệ
ch
ố
ng n
ư
ớ
c. C
á
c tr
ạ
m s
ạ
c m
à
ch
ú
ng t
ô
i cung c
ấ
p c
ó
danh m
ụ
c b
ả
o v
ệ
IP 44 ho
ặ
c IP 54.
IP 44 c
ó
ngh
ĩ
a l
à
g
ì
? Tr
ạ
m s
ạ
c
đư
ợ
c b
ả
o v
ệ
ch
ố
ng ti
ế
p x
ú
c v
ớ
i c
á
c d
ụ
ng c
ụ
v
à
ch
ố
ng c
á
c v
ậ
t d
ẫ
n
đ
i
ệ
n, d
ị
v
ậ
t c
ó
đư
ờ
ng k
í
nh> 1,0 mm. N
ó
c
ũ
ng
đư
ợ
c b
ả
o v
ệ
ch
ố
ng n
ư
ớ
c b
ắ
n t
ừ
b
ấ
t k
ỳ
h
ư
ớ
ng n
à
o.
IP 54 c
ó
ngh
ĩ
a l
à
g
ì
? Tr
ạ
m s
ạ
c ho
à
n to
à
n c
ó
kh
ả
n
ă
ng ch
ố
ng ti
ế
p x
ú
c v
à
đư
ợ
c b
ả
o v
ệ
kh
ỏ
i s
ự
t
í
ch t
ụ
c
ủ
a b
ụ
i b
ê
n trong. N
ó
c
ũ
ng c
ó
kh
ả
n
ă
ng ch
ố
ng n
ư
ớ
c b
ắ
n t
ừ
b
ấ
t k
ỳ
h
ư
ớ
ng n
à
o.
Thi
ết bị đ
o ki
ểm
thông minh
Không
th
ể đọ
c
đượ
c eHZ ( elektronischer
Haushaltszähler ,
đồ
ng h
ồ
cung c
ấ
p
đ
i
ệ
n t
ử
trong n
ướ
c) / thông minh cho m
ỗ
i s - edl21, edl40.
Đồ
ng h
ồ
thông minh là m
ộ
t
đồ
ng h
ồ đ
o
đ
i
ệ
n g
ử
i d
ữ
li
ệ
u tiêu th
ụ đ
i
ệ
n
đế
n các thi
ế
t b
ị
và h
ệ
th
ố
ng khác. Ví d
ụ
,
đ
i
ề
u này giúp b
ạ
n có th
ể
l
ậ
p hóa
đơ
n cho n
ă
ng l
ượ
ng
đượ
c s
ử
d
ụ
ng
để
s
ạ
c ô tô t
ự độ
ng. Có hai lo
ạ
i
đồ
ng h
ồ
thông minh:
1.
đồ
ng h
ồ
thông minh edl40 giao ti
ế
p v
ớ
i ng
ườ
i v
ậ
n hành
đồ
ng h
ồ
thông qua mô-
đ
un giao ti
ế
p (b
ộ đ
i
ề
u khi
ể
n
đ
a ti
ệ
n ích)
2.
đồ
ng h
ồ
thông minh edl21 g
ử
i d
ữ
li
ệ
u c
ụ
c b
ộ đế
n h
ệ
th
ố
ng nhà thông minh
Đồ
ng h
ồ đ
o n
ă
ng l
ượ
ng
đ
ã
đượ
c hi
ệ
u chu
ẩ
n
Ở Đứ
c, t
ấ
t c
ả
các
đồ
ng h
ồ
-
đồ
ng h
ồ đ
o
đ
i
ệ
n trong tr
ườ
ng h
ợ
p c
ủ
a chúng tôi -
đượ
c s
ử
d
ụ
ng
để
l
ậ
p hóa
đơ
n cho vi
ệ
c tiêu th
ụ
n
ă
ng l
ượ
ng ph
ả
i
đượ
c hi
ệ
u chu
ẩ
n. Ch
ỉ
th
ị
v
ề
D
ụ
ng c
ụ Đ
o l
ườ
ng (MID) là Ch
ỉ
th
ị
c
ủ
a Châu Âu v
ề đồ
ng h
ồ đ
o
đ
i
ệ
n. Các máy
đ
o tuân th
ủ
MID không ph
ả
i
đượ
c hi
ệ
u chu
ẩ
n tr
ướ
c khi
đư
a vào ho
ạ
t
độ
ng.
C
ắ
m s
ạ
c
c
ò
n
đượ
c
g
ọ
i
l
à
đầ
u
n
ố
i
C
á
c lo
ạ
i c
á
p v
à
ph
í
ch c
ắ
m s
ạ
c kh
á
c nhau
đượ
c s
ử
d
ụ
ng t
ù
y thu
ộ
c v
à
o
ô
t
ô
đ
i
ệ
n v
à
lo
ạ
i s
ạ
c
đượ
c
đề
c
ậ
p (AC ho
ặ
c DC). V
ề
nguy
ê
n t
ắ
c, c
á
c th
à
nh ph
ầ
n c
ủ
a c
á
p s
ạ
c
đượ
c c
ắ
m v
à
o
đầ
u v
à
o
ô
t
ô
đượ
c g
ọ
i l
à
đầ
u n
ố
i s
ạ
c. Ph
í
ch c
ắ
m s
ạ
c l
à
đầ
u c
ò
n l
ạ
i c
ủ
a c
á
p s
ạ
c Ch
ế độ
3
đượ
c c
ắ
m v
à
o
ổ
c
ắ
m c
ủ
a tr
ạ
m s
ạ
c n
ế
u c
ó
. N
ế
u b
ạ
n s
ạ
c xe b
ằ
ng d
ò
ng
đ
i
ệ
n xoay chi
ề
u, ch
ẳ
ng h
ạ
n nh
ư ở
nh
à
, k
ế
t n
ố
i lo
ạ
i 1 ho
ặ
c lo
ạ
i 2 ph
ổ
bi
ế
n h
ơ
n. Ph
í
ch c
ắ
m CHAdeMO v
à
ph
í
ch c
ắ
m Combo1 / Combo2 ch
ủ
y
ế
u
đượ
c s
ử
d
ụ
ng t
ạ
i c
á
c tr
ạ
m s
ạ
c DC. T
ì
m hi
ể
u th
ê
m v
ề
c
á
c lo
ạ
i k
ế
t n
ố
i trong t
ổ
ng quan v
ề
c
á
p s
ạ
c v
à
ph
í
ch c
ắ
m c
ủ
a ch
ú
ng t
ô
i .
Q
u
ả
n l
ý
t
ả
i
Q
u
ả
n l
ý
ph
ụ
t
ả
i c
ó
ngh
ĩ
a l
à
v
ậ
n h
à
nh m
ộ
t s
ố
tr
ạ
m s
ạ
c v
ớ
i dung l
ượ
ng k
ế
t n
ố
i h
ạ
n ch
ế
. N
ế
u t
ổ
ng s
ố
t
ả
i k
ế
t n
ố
i v
ớ
i t
ấ
t c
ả
c
á
c tr
ạ
m s
ạ
c (v
í
d
ụ
b
ố
n tr
ạ
m s
ạ
c, m
ỗ
i tr
ạ
m c
ó
22 kW c
ô
ng su
ấ
t s
ạ
c = t
ả
i k
ế
t n
ố
i l
à
88 kW) l
ớ
n h
ơ
n c
ô
ng su
ấ
t k
ế
t n
ố
i t
ổ
ng th
ể
(v
í
d
ụ
43 kW) th
ì
ph
ả
i
đả
m b
ả
o r
ằ
ng c
á
c
ô
t
ô
đ
i
ệ
n
ở
b
ố
n tr
ạ
m s
ạ
c kh
ô
ng s
ử
d
ụ
ng h
ế
t c
ô
ng su
ấ
t 22 kW c
ù
ng m
ộ
t l
ú
c. N
ế
u kh
ô
ng, c
ầ
u ch
ì
s
ẽ
b
ị
n
ổ
ho
ặ
c t
ệ
nh
ấ
t l
à
c
á
p ngu
ồ
n s
ẽ
qu
á
n
ó
ng. C
á
c h
ệ
th
ố
ng qu
ả
n l
ý
ph
ụ
t
ả
i ph
ổ
bi
ế
n nh
ấ
t c
ó
nhi
ề
u c
á
ch kh
á
c nhau
để
nh
ậ
n bi
ế
t v
à
ng
ă
n ng
ừ
a qu
á
t
ả
i:
1. H
ệ
th
ố
ng qu
ả
n l
ý
ph
ụ
t
ả
i quen thu
ộ
c v
ớ
i ch
ú
ng ta ph
á
t hi
ệ
n qu
á
t
ả
i b
ằ
ng c
á
ch
đ
o tr
ự
c ti
ế
p c
ô
ng su
ấ
t th
ự
c ho
ặ
c s
ố
l
ượ
ng
ô
t
ô
đ
i
ệ
n
đượ
c k
ế
t n
ố
i.
2. Vi
ệ
c qu
á
t
ả
i
đượ
c ng
ă
n ch
ặ
n b
ằ
ng m
ộ
t trong nh
ữ
ng c
á
ch sau:
a) Gi
ả
m n
ă
ng l
ượ
ng s
ạ
c s
ẵ
n c
ó
cho t
ấ
t c
ả
c
á
c tr
ạ
m s
ạ
c v
à
v
í
d
ụ
t
ấ
t c
ả
s
ạ
c b
ằ
ng 16 A.
b) S
ố
l
ượ
ng
ô
t
ô
đ
i
ệ
n c
ó
th
ể
đượ
c s
ạ
c
đồ
ng th
ờ
i l
à
h
ạ
n ch
ế
, v
í
d
ụ
hai
ô
t
ô
đ
i
ệ
n.
ô
t
ô
đượ
c s
ạ
c cho
đế
n khi pin
đầ
y.
c) M
ộ
t h
ỗ
n h
ợ
p c
ủ
a hai chi
ế
n l
ượ
c n
à
y
đượ
c s
ử
d
ụ
ng, v
í
d
ụ
khi m
ộ
t chi
ế
c
ô
t
ô
đ
i
ệ
n ph
ả
i
đượ
c s
ạ
c nhanh h
ơ
n m
ộ
t chi
ế
c
ô
t
ô
kh
á
c.